Simple firkanter // Granny squares

Jeg har fået den tossede idé, at jeg skal hækle et sommertæppe. Den er tosset, fordi jeg virkelig er en langsom hækler og det er for mig en kæmpe præstation, at der nu er 6 færdige granny squares. Ella synes også, at jeg er tosset, men det er nu fordi der er 'huller' i tæppet. Hun kan slet ikke se nytteværdien ved sådan et tæppe og i hendes blik kunne jeg læse, at hun tænkte jaja, bare lad hende.

Normalt sætter jeg pris på at leve i et land med fire årstider, men som det ser ud nu, er vi vist ved at springe bindeleddet mellem vinter og sommer over. Og det går ikke. For så er jeg endnu mere bagud med mit tæppe. Måske er det årets sommertæppe 2014 jeg i virkeligheden er i gang med?

***

I have this crazy idea that I'll be crocheting a nice granny squares summer blanket. It's crazy in several ways - first of all because I'm so insanely slow with the needle. I've made six squares so far and that's A LOT for me! Second because my middle child, Ella, thinks I'm a little crazy for crocheting 'holes' in the blanket. I could actually hear her rolling her eyes at me...
I hope to finish the blanket for this year's summer, anyway.Wish me luck....!

Instagram vs blog

Jeg er min blog utro med Instagram. Det har stået på længe. Nu deler jeg lidt af det her også.

I'm cheating on my blog with Instagram. It's been going on for quilte a while. Let's make it a threesome..

Pastel

Idag har jeg bygget et minifotostudie i vores soveværelse. Okay, det lød lidt mere kinky end det var! Jeg er nu midt i mit projekt med æg og redigerer lige nu på livet løs.
Jeg linker selvfølgelig så snart det er oppe at køre, men jeg fik lige lyst til at dele et enkelt strejf af forårsfarver med jer midt i martssneen.

Og så snakker vi ikke mere om den!

***
 Today I made a tiny studio for photo in our bedroom. It wasn't the kinky one, I swear! I have finished the first part of my eggciting project (pun totally intended!), now there's only the editing left to do.
I just felt like sharing a drop of spring with you. Might chase away the snow fall in the month of March........!!!

Skæg med æg // eggs all over

Jeg har fået en fed udfordring. Deadline lurer i næste uge, men heldigvis er jeg mere end godt med. Omdrejningsaksen er nogle ganske særlige æg og jeg har skabt 6 fede temaer, hvis jeg selv skal sige det. Jeg glæder mig så meget til at vise jer det. Der er allerede et par smugkig på Instagram, hvis du vil kigge med.

I'm working on a great project these days. It's all about some very special eggs and I can hardly wait to show you. I've created 6 awesome themes (if I may say so myself), you can have a sneak peek at my Instagram profile, liskarlsson.

De små detaljer // Little details

Det dér maleri haler ind på mig. Jeg er total rookie, men jeg har en fest. Ronni synes jeg er skør, når jeg maler om og maler over igen og igen og igen. Jeg prøver hele tiden at mærke efter, hvornår det er færdigt. Det er en mental udfordring...

***

I'm still painting - rookie style. And re-painting - also rookie style. Hubby thinks I'm crazy, when I slash new paint on something that seemed finished already. I wonder if he's right...